Freitag, 13. Oktober 2017

LEBER-PASTETE. ПАШТЕТ ИЗ ПЕЧЕНИ.

LEBER-PASTETE. ПАШТЕТ ИЗ ПЕЧЕНИ.
Kräfte spendend. Gut beim Eisen-Mangel.
Укрепляет силы. Хорош при недостатке железа.


Печень индюшки. 500 грамм
Морковь среднего размера. 5 штук.
Лук репчатый. 4 средних головки.
Масло рапсовое биологически чистое, нерафинированное.
Соль. Укроп. 
Масло сливочное. 70-80 грамм.

Морковь натереть. Лук нарезать на кубики. Поджарить на рапсовом масле.
Добавить нарезанную на средние кусочки печень. Жарить недолго на среднем огне. Закрыть крышкой и потушить с небольшим количеством воды.
Остудить.
Посолить. Добавить нарезанный укроп и сливочное масло. Пропюрировать блендером.
Мы замораживаем маленькими порциями.
Используем как начинку в блинчики из безглютеновой муки. Или как крем - на безглютеновый хлеб.

Truthahn-Leber. 500 gr
Karotten mittelgroß. 5 Stück.
Zwiebel. 5 Stück (mittelgroß).
Rapsöl, nicht raffiniert, kaltgepresst, BIO.
Salz. Dill.
Butter. 70-80 gr.

Karotten reiben (egal, wie groß sind die Öffnungen der Reibe). Zwiebel würfeln. Im Öl kurz braten.
Mittelgroß geschnittene Leber - dazu. Kurz und nicht zu heiß braten. Mit dem Deckel zudecken und mit etwas Wasser dämpfen.
Erkalten lassen.
Salzen. Butter und Dill dazugeben. Pürieren mit Hilfe von Stabmixer.
Wir frieren diese Pastete (kleine Portionen) ein. 
Und benutzen sie als Pfannkuchen (glutenfrei)-Füllung und Creme aufs Brot.

Guten Appetit!
FÜR ERNÄHRUNGS-
UND GESUNDHEITS-
BERATUNG &
MUSIK-COACHING
BIN ICH UNTER TELEFON
+49 1578 24 33 24 5
oder
E-MAIL:
erreichbar.
Wir treffen uns
entweder in Skype
oder in Rain am Lech.
Mein Honorar beträgt 60 Euro pro Stunde.

Werden Sie ganz, gesund und heil!
Ihre
Marina Forthofer-Safiullina
"GESUNDHEIT-STIMMEN"
 MUSIK UND GESUNDHEITS-COACH/
Musikwissenschaftlerin, Musikdozentin, Pianistin, Komponistin,
GESUNDHEITS-BERATERIN.

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДОГОВОРИТЬСЯ СО МНОЙ
О СЕАНСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
ПО ВОПРОСАМ ЗДОРОВЬЯ И ПИТАНИЯ,
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЗВОНИТЬ
+49 1578 24 33 24 5
ИЛИ НАПИСАТЬ

Возможные варианты сеансов -
в скайпе,
в Райне.
Цена одного часа - 60 евро.

Оставайтесь здоровыми,
исцеляйтесь!

Marina Forthofer-Safiullina
"НАСТРОЙКА ЗДОРОВЬЯ" 
музыковед, преподаватель, пианист, композитор
КОУЧ МУЗЫКИ И ЗДОРОВЬЯ/
КОНСУЛЬТАНТ ПО ЗДОРОВЬЮ

Mittwoch, 19. Juli 2017

GLUTENFREIE UND LAKTOSEFREIE PFANNKUCHEN. БЕЗГЛЮТЕННЫЕ БЛИНЧИКИ БЕЗ МОЛОКА.


 
 
Glutenlose und laktosefreie Pfannkuchen.
Für Menschen mit Allergien und Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten.
Reismehl - 50 gr.
Maismehl - 50 gr.
Maisstärke - 50 gr.
Eier  - 3 Stck
Salz - eine Prise.
Selbstgemachtes Hafergetränk - 150 ml
https://www.youtube.com/watch?v=LavGyHDUJdM
ODER
Wasser - 150 ml. 
Raps-Öl zum backen.
Alles in Bio-Qualität.
Die Eier verquirlen. Mehle und Stärke klümpchenfrei einrühren.
Danach Flüssigkeit dazurühren.
Salz und 1 EL Rapsöl dazugeben, alles verrühren.
Den Teig
30 Minuten stehen lassen.
Etwas Öl in der Pfanne/ Stufe 2 (von drei) erhitzen (etwas höher als mittlere Temperatur).
Sobald der Pfannkuchen auf der Unterseite kompakt ist, wenden.
 
Es reicht für ca. 8-9 dünne Pfannkuchen.

Безглютеновые блины без молока.
Для аллергиков и тех, у кого непереносимости пищевых продуктов.
Рисовая,  кукурузная мука и кукурузный крахмал - все по 50 грамм.
3 Яйца.
Соль - щепотка.
Овсяное самодельное молоко 150 мл
https://www.youtube.com/watch?v=LavGyHDUJdM
ИЛИ
Вода - 150 мл.
Рапсовое масло, годное для горячего приготовления - 1 ст.л. в тесто
и для выпечки.
Взбить яйца.
Добавлять,
каждый раз тщательно взбивая, чтобы не было комочков,
все виды муки/крахмала,
жидкость,
соль
и одну столовую ложку растопленного сливочного масла (обычно хорошо переносится и теми, у кого непереносимость лактозы, и теми, у кого аллергия на казеин, если нет - заменить на 1 ст.л. рапсового масла)
Тесто оставить постоять на 30 минут.
Еще раз тщательно взбить и перед каждым наполнением сковороды еще раз перемешивать.
Жарить на хорошо прогретой с маслом сковороде, выходит 8-9 тонких блинчиков.
Переворачивать на другую сторону, как "привычные" блинчики, - когда одна сторона становится компактной.
 
FÜR ERNÄHRUNGS-
UND GESUNDHEITS-
BERATUNG
BIN ICH UNTER TELEFON
+49 1578 24 33 24 5
oder
E-MAIL:
erreichbar.
Wir treffen uns
entweder in Skype
oder in Rain am Lech.
Mein Honorar beträgt 60 Euro pro Stunde.
 
Werden Sie ganz, gesund und heil!
Ihre
Marina Forthofer-Safiullina
 GESUNDHEITS-COACH/
GESUNDHEITS-BERATERIN.
 
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДОГОВОРИТЬСЯ СО МНОЙ
О СЕАНСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
ПО ВОПРОСАМ ЗДОРОВЬЯ И ПИТАНИЯ,
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЗВОНИТЬ
+49 1578 24 33 24 5
ИЛИ НАПИСАТЬ
 
Возможные варианты сеансов -
в скайпе,
в Райне.
Цена одного часа - 60 евро.
 
Оставайтесь здоровыми,
исцеляйтесь!
 
Marina Forthofer-Safiullina
КОУЧ ЗДОРОВЬЯ/
КОНСУЛЬТАНТ ПО ЗДОРОВЬЮ
 


Samstag, 1. Juli 2017

Открытый песочный пирог с персиковой начинкой. Prirsich-Kuchen. Gluten- und Lactose-frei

 
 
 

Открытый песочный пирог с персиковой начинкой.

Prirsich-Kuchen. Gluten- und Lactose-frei

·         Масло сливочное 100 гр. Butter 100 g
·         коричневый нерафинированный сахар 2 ст. л.  2EL Roh Rohrzucker
  •               200 мл безглютеновой муки (кукурузной)  200 ml Maismehl
  • 50 мл кукурузного крахмала  50 ml Maisstärke
·         1 яйцо 1 Ei
Быстро замешивать. Den Teig schnell herstellen.
Намазать сразу на форму, 28 см, круглая, какой-нибудь лопаточкой. In eine 28 cm runde Form mit dem Spatel schmieren.
Потом поставить в холодильник. На 30 минут. In den Kühlschrank für 30 Minuten stellen. Muss aber nicht sein.
Можно и вообще не ставить.
Сверху положить персики, нарезанные дольками. Oben die in Spalten geschnittene Pfirsiche auf den Teig legen.
 ·         Сверху - пропюрированные блендером персики, с кожурой, без сахара, без добавок. И еще раз взбитые с двумя яйцами. Darauf - die mit dem Pürier-Stab pürierten Pfirsiche, die mit 2 Eiern geschlagen werden eingießen. 

 
170-180 градусов, предварительно прогреть. 170-180 Grad, vorgewärmt.
40-50 минут.  40-50 Minuten.
Я ставлю на верхнюю полку. Ganz oben backen.





Samstag, 13. Mai 2017

BRATKARTOFFEL MIT SALBEI- UND BÄRLAUCH-BLUTEN-CHIPS


 
Zutaten:
Bio-Rapsöl
Kartoffeln, vorgekocht
Salz aus der Mühle
Salbei- und Bärlauch-Blutenknospen
 
Bluten nicht waschen, bis zur Duft-Entwicklung in schon vorgewärmten Öl anbraten,
Kartoffeln zugeben,
alles kurz anbraten.
Salzen.
 
LECKER!
 
Биологически чистое рапсовое масло, годное для подогрева
Картофель, прежде сваренный
Соль из мельницы
Цветы шалфея и медвежьего лука, еще в закрытых бутончиках.
 
Цветы лучше не мыть, поджарить в уже подогретом масле до возникновения аромата,
добавить картофель, поджарить до золотистой корочки.
Посолить.
 
Очень вкусно и ароматно.
Бутончики дикого чеснока распространяют аромат чеснока, но без пенетрантности и запаха изо рта.
Шалфей добавляет замечательную терпкую нотку, но - не такую всепроникающую, как это делают сами листики шалфея.
 
 Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Колба́ (лат. Állium ursínum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).
 
При интересе к консультации по питанию:
Bei Interesse an einer Ernährungsberatung schreiben Sie an die oben genannte E-Mail.
 
Ihre Marina Forthofer-Safiullina
und
EMOTION FOR LIFE.
GESUNDHEIT. ERNÄHRUNG. QI GONG.
ЗДОРОВЬЕ. ПИТАНИЕ. ЦИГУН.
Bilinguales (Ru/De) Coaching
 
In Rain am Lech. Via Skype.